Kültür

28. SARAYBOSNA FİLM FESTİVALİ TRT ORTAK YAPIMI “HÜZÜN ÜÇGENİ” FİLMİ İLE BAŞLADI

Bayram0

Bosna Hersek’te bu yıl 28’incisi düzenlenen Saraybosna Film Festivali (SFF), TRT ortak yapımı “Hüzün Üçgeni” filminin gösterimiyle başladı. Ulusal Tiyatro binasında gerçekleştirilen görkemli açılış töreni kapsamında, sinema dünyasının önemli isimlerinin katılımıyla kırmızı halı geçişi yapıldı. Festival kapsamında verilen “Saraybosna’nın Kalbi” ödülü, bu yıl film sanatına sağladığı büyük katkılardan dolayı Ukraynalı yönetmen ve senarist Sergei Loznitsa’ya verildi. Bir hafta sürecek festivalde sinemaseverler, 62 ülkeden 230 filmi izleme imkanı bulacak. Festivalde beş TRT ortak yapımı ve bir TRT ödüllü film olmak üzere altı TRT filmi de yer alacak. Bu yıl 12-19 Ağustos tarihleri arasında düzenlenen festival kapsamında, “Saraybosna’nın Kalbi Onur Ödülü”nün ise bu yıl sinemaya verdiği büyük katkıdan dolayı İsveçli yönetmen Ruben Östlund’a verilecek. “Saraybosna’nın Kalbi” isimli festival ödüllerini almak için 4 kategoride toplam 51 film yarışacak. “Uzun metrajlı” […]

-

KOSOVALI BOŞNAK GELİNLERİNİN YÜZÜNÜ BEYAZA BOYAMA GELENEKLERİ DÜNYA MEDYASINDA

Bayram0

Kosova’da yapılan düğünler zaman zaman dünya medyasına konu olmaktadır. Reuters haber ajansı bu defa Kosova’nın Prizren şehrine bağlı Aşağı Lubinje köyünde yapılan bir düğünü konu aldı. Köy düğünü Melsid Recepi ile ABD’den gelen Melissa Guerrero’nun evliliğini haberleştirdi. 2013 yılında sevgilisinin akrabalarını ziyarete gittiğinde ABD vatandaşı Melissa Guerrero geleneksel düğünleri gördüğünde hayran kalmıştı. O günden sonra kendisi de düğününü bu şekilde yapmayı düşünmüş. 30 yaşındaki Melissa geçen hafta hayalini gerçekleştirdi. Baştan aşağı geleneksel elbiseleri girdi. Yüzü beyaza ve kırmızı noktalarla boyandı ve altın takıldı. Melissa, Kosovalı bir Boşnak olan Melsid Recepi ile evlendi. Melsiz yedi yaşında Kosova savaşı döneminde ABD’ye göç etmişti./Balkan Postası

-

KUZEY MAKEDONYA’DA İŞLEMELERİYLE ÜNLÜ ALACA CAMİİ

Bayram0

Kuzey Makedonya’nın Kalkandelen (Tetovo) şehrinde bulunan Osmanlı mirası Alaca Cami, işlemeleriyle öne çıkıyor. Kalkandelen şehrini ikiye bölen Pena Nehri’nin yakınında bulunan camiye, duvarlarındaki süslemelerden dolayı “Alaca Cami” adı verildi. Cami, aynı zamanda “Paşa Camisi” olarak da biliniyor. 15. yüzyılda Hurşide ve Mensure isimli kız kardeşlerin çeyiz paralarını bağışlayarak yaptırdığı rivayet edilen caminin içi ve dışı, göz alıcı işlemelerle süslü. Üsküp Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşavirliği görevlisi Mustafa Tarık Koca, AA muhabirine, Kalkandelen şehrindeki Osmanlı mirası Alaca Cami’nin zarafetiyle bölgedeki ender tarihi yapılardan biri olduğunu söyledi. Tarihi yapının özellikle süslemeleriyle dikkati çektiğini dile getiren Koca, “İki kız kardeş yaptırdığı için çok süslemesi var. Tarihi süreç içinde hasar gördüğü kayıtlarda geçiyor. 19. yüzyılda hasar görmesi nedeniyle Osmanlı beylerinden Abdurrahman Paşa tarafından tadilattan geçirildi. […]

-

ARNAVUTLUK’TA TÜRK KÜLTÜR HAFTASI’NIN AÇILIŞI YAPILDI

Bayram0

Arnavutluk’un başkenti Tiran’da Türk Kültür Haftası etkinlikleri kapsamında açılış programı düzenlendi. İskenderbey Meydanı’nda düzenlenen haftanın açılışına Türkiye’nin Tiran Büyükelçisi Tayyar Kağan Atay, eski Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı ve Türkiye Maarif Vakfı (TMV) Mütevelli Heyet Üyesi Ayşen Gürcan, Arnavutluk Kültür Bakan Yardımcısı Meri Kumbe, Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdür Yardımcısı Enver Merallı, Kültür ve Turizm Bakanlığı Halk Dansları Sanat Yönetmeni Yıldız Çankaya, TMV Arnavutluk Ülke Temsilcisi Mesut Özbaysar, TMV’ye bağlı New York Tirana Üniversitesi Rektörü Erkan Erdemi, TİKA Tiran Koordinatörü Emine Gizem Başkan ile farklı ülke diplomatları katıldı. Büyükelçi Atay, burada yaptığı konuşmada, Avrupa ve Balkanlar’ın incisi olarak nitelendirdiği Tiran’da Türk Kültür Haftası’nın açılışını yapmaktan duyduğu mutluluğu dile getirdi. Etkinliklerin iki ülke halklarını birbirine daha da yakınlaştıracağını […]

-

TÜRK KÜLTÜRÜNÜN BÜTÜN RENKLERİ ARNAVUTLUK’TA TANITILACAK

Bayram0

Arnavutluk’un Tiran, İşkodra ve Elbasan şehirlerinde Türk Kültür Haftası düzenlenecek. Türk kültürünün birbirinden renkli unsurları, hafta boyunca gerçekleştirilecek etkinliklerle tanıtılacak. Arnavutluk Kültür Bakanlığının 2022 yılı boyunca uygulayacağı Uluslararası Kültür Haftaları Projesi kapsamında düzenlenen Türk Kültürü Haftası’nda, 29 Haziran – 7 Temmuz tarihleri arasında, edebiyattan tiyatroya, gastronomiden halk müziğinden, sinemadan çocuk oyunlarına kadar bir dizi etkinlik gerçekleştirilecek. Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı, Arnavutluk Kültür Bakanlığı ve Türkiye Cumhuriyeti Tiran Büyükelçiliği iş birliğinde programlanan Türk Kültürü Haftası boyunca sadece Asya ve Avrupa kıtalarının değil, milletlerin, kültürlerin ve yaşayışların kesiştiği, büyük uygarlıklara ev sahipliği yapan Türkiye’nin zengin kültüründen eşsiz örnekler sergilenecek. Türk Kültürü Haftası’ndan Öne Çıkan Etkinlikler Devlet Halk Dansları Topluluğu ve İstanbul Modern Folk Müzik Topluluğu’nun “Türkiye’nin Renkleri” adlı gösterisi 29 […]

-

TÜRK DİZİSİ ‘BALKAN NİNNİSİ’NİN ÇEKİMLERİ, ÜSKÜP’TE BAŞLADI

Bayram0

Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te geçen bir aşk hikayesini anlatan dizi, yakında TRT 1’de yayınlanacak. TRT 1’in yaz sezonunda ekrana getireceği yapımlardan “Balkan Ninnisi” dizisinin çekimleri, Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te başladı. Dizi yapımcılarından yapılan açıklamaya göre, çekimleri 14 Mayıs’ta Üsküp’te başlayan ve Balkan insanının samimi, içten ve neşeli öykülerini anlatan dizi, oyuncu kadrosuyla dikkati çekiyor. Vardar Nehri’nin ikiye böldüğü, Taş Köprü’nün birleştirdiği, Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te geçen aşk hikayesini anlatan dizi, yaz sezonunda TRT 1 ekranlarına gelecek. Erdal Özyağcılar’a Üsküp’te büyük ilgi Çekimler için Kuzey Makedonya’ya gelen dizi ekibi, ilgi odağı oldu. Üsküp’teki Türk Çarşısı’ndaki esnaf, alışveriş yapan Üsküplüler ve turistler, dizinin başrol oyuncusu Erdal Özyağcılar ile hatıra fotoğrafı çektirmek için sıraya girdi. Daha önce rol aldığı “Elveda Rumeli” dizisiyle de […]

-

DEEP PURPLE KUZEY MAKEDONYA’DA KONSER VERECEK

Bayram0

Konser, 28 Mayıs’ta Üsküp’te bulunan Kuzey Makedonya Ordu Stadı’nda düzenlenecek. Dünyaca ünlü müzik grubu Deep Purple, Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te konser verecek. Modern rock ve heavy metal soundunun yaratıcılarından Deep Purple’ın sahne alacağı konser, 28 Mayıs’ta Üsküp’te bulunan Kuzey Makedonya Ordu Stadı’nda düzenlenecek. Konseri organize eden Kuzey Makedonya merkezli prodüksiyon şirketi “Avalon Production” Sahibi ve Yöneticisi Boban Miloşevski, düzenlediği basın toplantısında, salgın dolayısıyla birkaç yıldır konser organize edemediklerini söyledi. Miloşevski, kısa süre içinde 5 konser organize edeceklerini dile getirerek, “Hem bizler hem sizler hem de seyirciler hazır olduğundan dolayı mutlu hissediyorum. Bizden çalınan bu 2-2,5 yılı telafi etmeye çalışalım.” dedi. Dünyaca ünlü müzik grubu, Üsküp’te Ian Gillan, Roger Glover ve Ian Paice, Don Airey ve Steve Morse ile sahneye çıkacak.

-

II. BALKAN OKÇULUK TURNUVASI, SARAYBOSNA’DA DÜZENLENECEK

Bayram0

Yunus Emre Enstitüsü ve Okçular Vakfı iş birliğinde düzenlenen II. Uluslararası Balkan Okçuluk Turnuvası, Uluslararası Saraybosna Üniversitesinde (IUS) düzenlenecek. 12-13 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirilecek turnuvada Bosna Hersek, Hırvatistan, Sırbistan, Karada, Kuzey Makedonya ve Arnavutluk’tan katılımcılar yarışacak. Ziyaretçiler, okçuluğun yanı sıra  hat sanatı, ebru, çuval yarışı, boyama ve güreş gibi birçok farklı kültür ve sanat etkinliğine de katılma imkanı yakalayacak. İlk uluslararası okçuluk turnuvası, geçtiğimiz yıl Kuzey Makedonya’da “Tozkoparan İskender” başlığı ile tertiplenmişti. Geçtiğimiz yılki turnuvaya, yedi Balkan ülkesinden 120 katılımcı iştirak etmişti. Turnuvanın ikinci günü, 13 Mayıs Cuma günü Uluslararası Saraybosna Üniversitesi’nde “İnsanlar ve Köprüler” başlıklı sergi de ziyarete açılacak. TRT spikeri Esra Kaya’ya ait eserlerin yer alacağı serginin kuratörlüğünü Yardımcı Doçent Muhammed Yasir Göz üstlenecek. 🇹🇷 Yunus Emre Enstitüsü destekleriyle "Köprüler ve İnsanlar" isimli sergi […]

-

ARNAVUTLUK’UN ASIRLARA MEYDAN OKUYAN LEZZETİ: ELBASAN TAVA

Bayram0

Elbasan tava ustalarından Musa Kurmaku, “Biz ‘yoğurt tavası’ deriz, Türkler ise ‘Elbasan tava’ der. Bugüne kadar memnun olmadan giden olmadı.” dedi. Arnavutluk’un geleneksel yemeklerinden Elbasan tava, asırlardır sofraları süslemeye devam ediyor. Adını ülkenin orta kesimlerinde bulunan Elbasan şehrinden alan, Arnavutluk mutfağının geleneksel yemeklerinden Elbasan tava, günümüzde hem evlerde hem de lokantalarda pişiriliyor. Kuzu veya keçi etiyle yapılan yemek, ilk aşamada ete tuz ve yağ katılarak fırına veriliyor. Etin kızarmasının ardından soğuması bekleniyor. Yumurta, un ve yoğurtla hazırlanan terbiyeyle et güvece koyularak pişmesi için yeniden fırına veriliyor. Tercihen pirinç de ekleniyor. Bir tava yaklaşık 1,5 saatte oluyor Elbasan tava ustalarından olan Elbasanlı 59 yaşındaki Musa Kurmaku,Arnavutluk’un geleneksel yemeği Elbasan tava yapmayı büyükbabasından öğrendiğini, bu yemeği 30 yıldır yaptığını ve oğluna da […]

-

KOSOVA’DA “SULTAN II. ABDÜLHAMİD HAN’IN KAYIP PİYANOSU” KONSERİ DÜZENLENDİ

Bayram0

Kosova’nın güneyindeki Prizren şehrinde, Piyanist Tutu Aydınoğlu’nun performansı ve Nuray Ocaklı’nın sunumuyla “Sultan II. Abdülhamid Han’ın kayıp piyanosu” konseri düzenlendi. Kosova‘nın güneyindeki Prizren şehrinde, Piyanist Tutu Aydınoğlu’nun performansı ve Nuray Ocaklı’nın sunumuyla “Sultan II. Abdülhamid Han’ın kayıp piyanosu” konseri düzenlendi. Yunus Emre Enstitüsü (YEE) tarafından, Prizren “Lorenc Antoni” Müzik Lisesi’nde düzenlenen konsere, Türkiye’nin Prizren Başkonsolosluğu Muavin Konsolosu Cenk Şen, YEE Priştine Müdürü Mehmet Ülker, Kosova Barış Gücü (KFOR) Türk Temsil Heyeti Başkanı Albay Fatih Cansız ve çok sayıda sanatsever katıldı. Piyanist Aydınoğlu, AA muhabirine, konserin, Abdülhamid Han’ın kayıp sanılan piyanosunun içinde bulunan eserleri ve tarihini anlattığını söyledi. Günümüz Osmanlı anlatımları genellikle savaşlar ve saraylar üzerine kurulduğu için konsere dinleyicilerin ilgi ve hayranlıkla yaklaştıklarını belirten Aydınoğlu, “Kültüre çok az yer veriliyor […]

-

SARAYBOSNA’DA “MEVLANA’YI ANMA SERGİSİ” AÇILDI

Bayram0

Mevlana Celaleddin-i Rumi’nin 748. vuslat yıl dönümü dolayısıyla Saraybosna’da “Mevlana’yı Anma Sergisi” açıldı. Mevlana Celaleddin-i Rumi’nin 748. vuslat yıl dönümü dolayısıyla Saraybosna’da “Mevlana’yı Anma Sergisi” açıldı.“Preporod” galerisinde düzenlenen sema gösterisiyle bu yıl 11’incisi açılan sergide, video, kaligrafi, ebru ve tuval olmak üzere 30 farklı eser sanatseverlerin ilgisine sunuluyor. Galerinin yöneticisi Mirsada Balyiç, Preporod’da 11.’si düzenlenen sergiye ilişkin “Bugün 15 farklı sanatçıya ait 30 sanat eserini sergiliyoruz. Her yıl, Hazreti Mevlana gibi büyük bir alim ve sufi mutasavvıfına olan saygı ve aşkımızı göstermek için bu programı düzenliyoruz.” açıklamasını yaptı. Serginin organizatörlerinden Çazim Hacımeyliç de “Doğu’dan Batı’ya doğru baktığımızda Saraybosna’nın, Mevlevi öğretilerinin son noktası olduğunu görüyoruz. Bu bizim için çok önemli bir husus. Bu, Saraybosna’yı süsleyen bir etken.” diye konuştu.  

-

KUZEY MAKEDONYA’DA 7. ULUSLARARASI YAHYA KEMAL BEYATLI ŞİİR ŞÖLENİ DÜZENLENDİ

Bayram0

Makedonya Türk Sivil Toplum Teşkilatları Birliği (MATÜSİTEB) tarafından bu ülkenin Kültür Bakanlığının desteğiyle gerçekleştirilen programa, Üsküp Belediye Başkanı Danela Arsovska, MATÜSTEB Genel Başkanı Hüsrev Emin, Kuzey Makedonya Çalışma ve Sosyal Politikalar Bakan Yardımcısı Enver Hüseyin, Türkiye’nin Üsküp Büyükelçiliği Eğitim Müşaviri İlker Kösterelioğlu, Anayasa Mahkemesi eski Başkanı Salih Murat’ın yanı sıra siyasiler, ülkedeki Türk kurum ve kuruluş temsilcileri, şairler ve sanatseverler katıldı. Konuşmasına Türkçe “Merhaba, hoş geldiniz” diyerek başlayan Üsküp Belediye Başkanı Arsovka, bugün çokça değer verdiği dostları arasında bulunmaktan büyük onur duyduğunu belirtti. Bu tarz organizasyonların önümüzdeki yıllarda da devam etmesi temennisinde bulunan Arsovska, “Hepimiz öncelikle dost, ardından da kültür ve tarihe sahip çıkmak isteyen, ortak olarak benimsediğimiz değerlere sahip çıkmak isteyen insanlarız.” diye konuştu. İki ülkenin sadece kültür alanında […]

-

BALKANLAR’IN GENÇ KALEMLERİ, TÜRKİYE’DEN USTA YAZARLARLA KOSOVA’DA BULUŞACAK

Bayram0

27 Kasım–2 Aralık 2021 tarihleri arasında Kosova’nın Prizren şehrinde gerçekleştirilecek Balkan Edebiyat ve Yazarlık Akademisi başvuruları başladı. Balkan Edebiyat ve Yazarlık Akademisi, Balkanlar’da bulunan yazar ve yazar adaylarının dil ve edebiyat birikimlerine katkı sağlamak amacıyla düzenlenmektedir. Program Kosova’nın Prizren şehrinde 27 Kasım – 02 Aralık 2021tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Beş gün eğitim bir gün gezi programının olacağı akademiye Türkiye’den önemli yazarlar eğitimci olarak katılacak. Katılımcıların otel ve otobüs giderleri karşılanacak, program sonunda katılımcılara sertifika verilecek. Katılımcılar programa yapılan başvurular arasından seçilerek davet edilecek. Akademi Derslerinden Bazı Başlıklar: Yazarlığının Öğrenilebilir Nitelikleri Düşüncenin Dili, Sanatın Dili Sanatsal İnşa Sürecine Sinema ve Edebiyat Çift Dilli Düşünmek ve Yazmak  Yazarın Yararlandığı Kaynaklar Sürdürülebilir Okur Yazarlık Edebi Türlerin Sınırları Yazım Planı Oluşturma Yazılı Anlatım Teknikleri Temel […]

-

“BALKAN DEFTERİ”, SARAYBOSNA VE MOSTAR’DA TANITILDI

Bayram0

Türk okurunu Balkan edebiyatıyla tanıştırmayı hedefleyen “Balkan Defteri” kitabı, Bosna Hersek’in Saraybosna ve Mostar şehirlerinde düzenlenen programlarla okuyucuya tanıtıldı. Balkanlar üzerine çalışmalarıyla bilinen yazar Ayhan Demir tarafından kaleme alınan ve Ketebe Yayınları’ndan çıkan Balkan Defteri, Cevad Karahasan, Dritëro Agolli, İlhami Emin, İsmail Kadare, İvo Andriç, Kim Mehmeti, Mak Dizdar, Meşa Selimoviç, Necad İbrişimoviç, Nusret Dişo Ülkü ve savaş suçlusu Radovan Karaciç’in hayatları ve eserlerine ilişkin bilgi içeriyor. Eserde ayrıca İlhami Emin, Kim Mehmeti ve Necad İbrişimoviç ile gerçekleştirilen röportajlara yer veriliyor. Kitabın tanıtımı için 27 Ekim Çarşamba günü Saraybosna Yunus Emre Enstitüsü’nde, 28 Ekim Perşembe günü ise Mostar Yunus Emre Enstitüsü’nde iki ayrı program gerçekleştirildi. Demir, burada yaptığı açıklamada, Balkan coğrafyasının Türklerin kalbinde ayrı bir öneme sahip olduğunu belirterek, bu eserle beraber fikirleri ve düşünceleri yeniden halkların gündemine getirmek amacında […]

-

BOSNA HERSEK’TE PEK ÇOK DÖNEMİN İZLERİNİ TAŞIYAN OSMANLI KALESİ: OSTROZAC

Bayram0

Bosna Hersek’in kuzeybatısındaki Cazin kenti yakınlarındaki bir tepede 2 bin yıllık tarihiyle Ostrozac Kalesi, hem Osmanlı hem de Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’ndan izler taşıyor. Osmanlı döneminde askeri amaçla kullanılan tarihi kale, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun hüküm sürdüğü yıllarda Bihaç Valisi’nin eşi İsabella von Berks’in isteği üzerine romantik bir şatoya dönüştürüldü. Tarihçi Bahrudin Besirevic, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Bosna Hersek’te ulusal anıt ilan edilen kalenin ülkenin en heybetli eserlerinden biri olduğuna işaret ederek, “Hem kale hem de kalenin bulunduğu eski şehir Bosna Hersek tarihinin önemli olaylarına tanıklık etti. Her dönem kendisine ait bir iz bıraktı.” dedi. Günümüzde turizm duraklarından biri olarak görülen kalenin tarihte önemli rol oynadığını aktaran Besirevic, “Önce Osmanlı, arkasından da Avusturya-Macaristan ev sahipliği yaptı buraya. Her biri kendi içerisinde sayısız hikaye barındırıyor. […]

-