Kuzey Makedonya

KUZEY MAKEDONYA’DAKİ BİNLERCE OSMANLI ARŞİV BELGESİNİN TASNİFİ VE TERCÜMESİ DEVAM EDİYOR

Kuzey Makedonya’da uzun süre kaderine terk edilen binlerce Osmanlı belgesinin tasnifi ve Makedoncaya tercümesi sürüyor. Yaklaşık 5 asırlık sürece ait belgelerden, tercümesi tamamlananlar kamuoyuyla paylaşılıyor. Bugünkü Kuzey Makedonya yaklaşık 5 asır Osmanlı Devleti’nin egemenliği altında yaşadı. Bu süre içerisinde zengin bir devlet arşivi oluştu. 1913 yılında Osmanlı’nın Balkanlardan çekilişi ile arşiv tozlu raflarda unutuldu. Arşivde sultan fermanlarından vilayet yönetimine ait tasarruflara kadar çok çeşitli ve değerli belgeler bulunuyor. Osmanlı Arşivleri Makedonca’ya tercüme ediliyor Kuzey Makedonya Devlet Arşivi, bu tarihi, kültürel mirasa sahip çıktı ve gün yüzüne çıkarmak için yıllar önce kolları sıvadı. Yapılan çalışmalar kapsamında Osmanlı belgeleri önce tasnif, ardından tercüme ediliyor. Kuzey Makedonya ve Türkiye’nin ortak tarihine ışık tutan belgeler, bilimsel araştırmalara da kaynak teşkil ediyor. Binlerce belge bulunuyor Kuzey Makedonya […]

-

TÜRKİYE VE MAKEDONYA GÜMRÜK MUHAFAZA EKİPLERİ BAŞARILI BİR UYUŞTURUCU OPERASYONUNA İMZA ATTI

Gümrük Muhafaza ekipleri, Makedonya ile ortak uluslararası operasyon yürüterek, uyuşturucu yapımında kullanılan kimyasal maddeleri Türkiye üzerinden Makedonya’ya göndermek isteyen şebekeye büyük darbe vurdu. İstanbul Havalimanı Gümrük Muhafaza Kaçakçılık ve İstihbarat Müdürlüğü ekiplerinin Makedonya ile ortaklaşa yürüttükleri uluslararası operasyonda, uyuşturucu madde yapımında kullanılan 1 ton 105 kilogram kimyasal madde ele geçirildi, 2 kişi tutuklandı. AA muhabirinin Ticaret Bakanlığından aldığı bilgiye göre, İstanbul Havalimanı Gümrük Muhafaza Kaçakçılık ve İstihbarat Müdürlüğü ekiplerince istihbarat bilgi sistemleri üzerinden gerçekleştirilen risk analizi ve kontrollerde, Çin’den gönderilen ve Türkiye üzerinden transit olarak Kuzey Makedonya’ya ulaştırılmak istenilen bir kargo riskli bulundu. Ekiplerin söz konusu kargodan aldıkları numune, Gümrükler Muhafaza Kriminal Laboratuvarında analiz edildi. Analizde, söz konusu kimyasal maddenin, beyan edildiğinin aksine uluslararası sözleşmeler kapsamında kontrole tabi olan, ulusal mevzuatta da Sağlık Bakanlığının […]

-

BALKAN VAŞAĞI YOK OLMANIN EŞİĞİNDE

Balkan vaşağı, Avrupa’da nesli en çok tehlikede olan hayvanlardan biri ve Balkan Vaşağı Kurtarma Programı’nın 2021’de yayınladığı yeni bir rapora göre kaderi giderek belirsizleşiyor . Hayvanları dört ay boyunca izlemek için Kosova, Arnavutluk ve Kuzey Makedonya‘ya 151 izleme cihazı yerleştirildi. Ancak, biri Kosova’da, dördü Arnavutluk’un iki bölgesinde ve sadece beşi Kuzey Makedonya’daki Mavrovo Ulusal Parkı’nda olmak üzere yalnızca az bir miktarda görüntü alındı. Balkan vaşağı, Avrasya vaşağının bir alt türüdür ve Balkanlar’daki en büyük kedi olarak kabul edilir. Bu tür, ağırlıklı olarak Arnavutluk, Kosova ve Kuzey Makedonya’yı ayıran dağlarda yaşıyor. 1969’dan beri Arnavutluk’ta kritik derecede tehlikede oldukları düşünülüyor ve ancak yıllar içinde hala yasadışı kaçak avlanma vakaları bildiriliyor. Neden azaldıklarına gelince, uzmanlar emin değil. Biyologlar, doğal yaşam alanlarının bozulmasının en azından kısmen sorumlu […]

-

KUZEY MAKEDONYA CUMHURBAŞKANI BULGARİSTAN BAŞBAKANINI NELSON MANDELA İLE KIYASLADI

Kuzey Makedonya cumhurbaşkanı Sevo Pendarovski, Gotse Delçev’in doğum yılının ortak kutlanmasını iyi niyet gösterisi olarak tanımladı. Pendarovski’ye göre Bulgaristan başbakanı Kiril Petkov’un eski başbakan Boyko Boisov’un kabinesinden bakanların ‘zararlı’ söylemlerine ilişkin açıklamaları Nelson Mandela’nın retoriği ile kıyaslanabilir. Haberi BNR’nin Horizont programı aktardı. Başbakan Kiril Petkov bugün hükümetin Facebook hesabından paylaşımında: „ Bulgar devrimcisi Gotse Delçev, Kuzey Makedonya halkı ile ortak tarihimizin ayrılmaz bir parçasıdır. Her iki halk da Gotse Delçev’in kişiliğinden gurur duymaktadır’  diye yazdı.

-

BULGARİSTAN VE KUZEY MAKEDONYA ARASINDA İYİMSERLİK RÜZGARI

18 Ocak’ta Bulgaristan ve Kuzey Makedonya başbakanları arasında Üsküp’te yapılan görüşme, iki yıldan uzun süredir geciktirilen bir jestle başladı. Bulgaristan’ın talebi üzerine Kuzey Makedonya tarafından Birleşmiş Milletler Teşkilatı’na gönderilen yazıda Yunanistan ve Kuzey Makedonya arasında imzalanan Prespa Anlaşması ile belirlenen ülkenin adında coğrafi bölge olarak Makedonya’nın Yunanistan sınırının kuzeyinde bulunan Bulgar bölümüne yönelik hiçbir toprak iddiasının bulunmadığı belirtildi. Kuzey Makedonya Başbakanı Dimitar Kovaçevski: “Bulgaristan, daha uzun olan Kuzey Makedonya Cumhuriyeti adı yerine kısa olan Kuzey Makedonya adını kabul etti. Her iki adın aynı derecede geçerli olduğu ve Bulgaristan’ın toprak bütünlüğüne ilişkin olmadığı özellikle belirtildi” şeklinde konuştu. Bulgaristan Başbakanı Kiril Petkov, 2017 tarihli Dostluk ve İyi Komşuluk Anlaşması’nın sonuna kadar uygulandığını görmek istiyor. Bunun için 25 Ocak’ta Sofya’da kurulacak olan beş […]

-

KUZEY MAKEDONYA’DAKİ TEK KADIN ESKRİM ANTRENÖRÜ KUZMANOVSKA’NIN ZORLUKLARLA MÜCADELESİ

Kuzey Makedonya’nın tek kadın eskrim antrenörü Bilyana Kuzmanovska, eskrim sevgisini gençlere aşılamak istiyor. 51 yaşındaki Kuzmanovska, eskrim sporuna olan sevgisi, bilgisini gençlere aktarma ve onları sadece birer iyi sporcu değil aynı zamanda birer iyi insan olmaları yönünde etkileme amacı hakkında AA muhabirine açıklamalarda bulundu. Fiziki, teknik, taktik ve zihinsel hazırlık üzerine çalışmalar yaptıklarını anlatan Kuzmanovska, “Eskrimcilerin hayatın ileri safhalarında eskrim yapmayı bıraktıklarında dayanıklı, mücadeleci olmalarına, doğru yolda kalmalarına, son ana kadar pes etmemelerine katkı sağlayan da sporun bu karmaşıklığıdır.” diye konuştu. Eskrimci nasıl olunur? Kılıcın ele alınabilmesine kadar bir yıllık bir hazırlık sürecinden geçilmesi gerektiğini kaydeden Kuzmanovska, bu sırada motor becerilerin geliştirilmesi, odaklanma ve koordinasyon üzerine çalışmalar yaptıklarını söyledi. Genel fiziki hazırlığın ardından kılıcı aldıklarını belirten Kuzmanovska, “Hız, patlayıcılık ve […]

-

KUZEY MAKEDONYA’NIN YENİ BAŞBAKANI DİMİTAR KOVAÇEVSKİ KİMDİR?

Kuzey Makedonya meclisi 62 lehe ve 46 aleyhe ve 1 çekimser oyla Dimitar Kovaçevski hükümetini onayladı. Dimitar Kovaçevski, Zoran Zaev’in istifasından sonra, parti içi seçimlerinde LSDM partisinin başkanı seçildi. Hükümetin resmi sayfasında verilen bilgilere göre Kovaçevski Kumanova şehrinde doğmuş ve 47 yaşındadır. Usküp “American College”inde İktisad fakültesinde ders vermektedir. Bir çok uluslararası bilimsel dergide yayımlanmış makaleleri bulunmaktadır. Usküp’te ‘’Makedonski Telekom’’da değişik yönetici pozisyonlarında bulundu. “One-Vip Macedonia”, “A1 Macedonia”, “Telekom Austria” şirketlerinde yönetici pozisyonlarında çalışmıştır. İlkokulunu Kumanova’da “Goce Dellçev” lisesini başladı, daha sonra liseyi ABD Minesotta’da Moristown “Waterville Elizian” lisesinde tamamladı. 1998 yılında Uskup’te ‘‘Kiril ve Metodi’’ üniversitesinde İktisad fakültesini tamamladı ve aynı üniversitede 2003’te yüksek lisansını tamamladı. Doktorasını Karadağ’da 2008’de tamamladı. 2011 yılında Harvard Universitesi İktisad okulunda profesyonel eğitimini tamamladı. […]

-

KUZEY MAKEDONYA’DA YENİ HÜKÜMET GÜVENOYU ALDI

Kuzey Makedonya’da kurulan yeni koalisyon hükümeti Meclisten güvenoyu aldı. Makedonya Sosyal Demokratlar Birliğinin (SDSM) genel başkanı Dimitar Kovaçevski’nin başbakan olarak görev aldığı yeni kabinenin güven oylamasında 62 milletvekili “evet”, 46 milletvekili “hayır” oyu kullandı. 120 koltuklu meclisteki oylamaya 108 milletvekili katıldı. SDSM, Demokratik Bütünleşme Birliği (BDİ), Alternativa ve SDSM ile koalisyonda olan Liberal Demokratik Partisi (LDP) siyasi oluşumlarının kurduğu yeni hükümette Birinci Başbakan Yardımcısı ve Siyasi Sistem ve Topluluklar Arası İlişkiler Bakanlığı görevine Artan Grubi, Avrupa İşlerinden Sorumlu Başbakan Yardımcılığı görevine Boyan Mariçiç, Yolsuzlukla Mücadeleden Sorumlu Başbakan Yardımcılığına Slavica Grkovska ve Ekonomiden Sorumlu Başbakan Yardımcılığına Fatmir Bütüçi getirildi. Yeni kabinenin diğer üyeleri ise şöyle: “Savunma Bakanı Slavyanka Petrovska, İçişleri Bakanı Oliver Spasovski, Adalet Bakanı Nikola Tupançevski, Dışişleri Bakanı Buyar Osmani, […]

-

KUZEY MAKEDONYA’DA İLK FLURONA VAKASI GÖRÜLDÜ

Kuzey Makedonya’da koronavirüs ile influenza virüsünün bir kişide aynı anda tespit edildiği ‘Flurona’ vakası tespit edildi. Kuzey Makedonya Sağlık Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada ülkeye ABD’den gelen 26 yaşındaki bir kişide ‘Flurona’ vakasına rastlandığı açıklandı. ABD’de iki doz aşılandığı ve klinik durumunun iyi olduğu belirtilen hastanın tedavisine evde devam edildiği bilgisi paylaşıldı. Öte yandan, Aralık sonunda ülkede ilk omicron varyantına rastlanmış, dün 9 kişide daha omicron varyantı olduğu duyurulmuştu. Ülkede 228 bin 540 kişide COVID-19’a rastlanırken, ölü sayısı 8 bin olarak açıklandı.

-

BALKAN ÜLKELERİNDE DIŞ GÖÇ KRİZİ: NÜFUS EKONOMİK VE SOSYAL SIKINTILAR NEDENİ İLE HIZLA ERİYOR

Batı Balkanlar’da dış göç krizi giderek büyüyor. Kuzey Makedonya’da yapılan son nüfus sayımı durumun ciddiyetini bir kez daha gözler önüne serdi. Güncel verilere göre 2002’de yapılan son sayımda 2 milyon çıkan nüfus yüzde 10 azalmış durumda. Bu eksilmenin başlıca sebebi ise yerinde sayan ekonomik kalkınma ve yatırım eksikliği. Başkent Üsküp’e 146 kilometre mesafedeki Valandovo gibi köyler ve küçük kasabalardaki düşük gelirli az sayıdaki iş olanağı göç etme imkanına sahip kişilerin şanslarını başka bölge ve ülkelerde aramasının önünü açıyor. Yunanistan sınırına yakın kasabanın yeni seçilen 33 yaşındaki Belediye Başkanı Pero Kostadinov, “Gençlerin ruhu sistematik olarak yok edildi. Mücadele ve evde kalma coşkusu kayboldu” diyerek vaziyeti özetliyor. AB’ye bitmeyen üyelik süreci Ülkenin 1991’de eski Yugoslavya’dan bağımsızlığını ilan etmesinden beri birçok Makedon, Avrupa […]

-

KUZEY MAKEDONYA’DA DİMİTAR KOVAÇEVSKİ HÜKÜMETİ KURMAKLA GÖREVLENDİRİLDİ

Kuzey Makedonya Cumhurbaşkanı Stevo Pendarovski, Makedonya Sosyal Demokratlar Birliğinin (SDSM) Genel Başkanı Dimitar Kovaçevski’yi hükümeti kurmakla görevlendirdi. Başkent Üsküp’teki Cumhurbaşkanlığı rezidansı Villa Vodno’da düzenlenen törende konuşan Pendarovski, anayasal yetkisine dayanarak, çoğunluğu elde eden SDSM öncülüğündeki koalisyonun adayı Dimitar Kovaçevski’yi hükümeti kurmakla görevlendirdiğini söyledi. Hükümeti kurmakla görevlendirilen Kovaçevski de Cumhurbaşkanı Pendarovski tarafından kendisine verilen hükümeti kurma görevini büyük onur ve sorumluluk olarak nitelendirdi. Gelecek yılın başından itibaren kendilerini bekleyen ciddi zorluklara yanıt vermesi gereken yeni ekibin oluşumu için bugün itibarıyla çalışmalar başlayacağını kaydeden Kovaçevski, çalkantı, krizler ve belirsizliklerin olduğu bir dönemden geçtiklerini; bu zamanların istikrarlı, sorumlu ve cesur insanlar gerektirdiğini vurguladı. Eski Başbakan Zoran Zaev, ülkede 31 Ekim’de düzenlenen yerel seçimin ikinci turunun ardından seçim sonuçlarının sorumluluğunu üstlenerek hem başbakanlık hem […]

-

ESKİ ÜSKÜP ÇARŞISI’NIN SON EL YAPIMI YORGANCISI, ASIRLIK AİLE GELENEĞİNİ SÜRDÜRÜYOR

Ali Halili, ‘Babamdan sonra bu işin mirasçısı ağabeyimdi o da emekliye ayrıldı. Ondan sonra mirası ben üstlendim ve benimle de son bulacak.’ dedi. Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te Osmanlı döneminde inşa edilen Eski Üsküp Çarşısı’nda bulunan yorgancı Ali Halili, “çarşının son el yapımı yorgancısı” olarak asırlık aile geleneğini korumaya devam ediyor. Çarşının açılışından bugüne kadar ulaşan nadir zanaatlardan birisi de yorgancılık oldu. Bu zanaatın Üsküp’teki son ustalarında biri olan Ali Halili’nin ailesi yaklaşık 100 yıldır yorgan üretiyor. Halili, AA muhabirine yaptığı açıklamada, işine olan sevgisini anlattı. Eski Üsküp Çarşısı’nda önceden 25 yorgancı bulunduğunu aktaran Halili, “Bir bir hepsi gitti, 25 kişiden sadece ben kaldım.” dedi. Dedesinin yorgancı olduğunu belirten Halili, “Babamdan sonra ise bu işin mirasçısı ağabeyimdi o da emekliye ayrıldı. […]

-

ESKİ ÜSKÜP TÜRK ÇARŞISI’NIN ŞAPKACISI ZAMANA MEYDAN OKUYOR

Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te Osmanlı döneminde inşa edilen Eski Üsküp Çarşısı’nda bulunan şapkacı İlço Traykovski, bir yandan zamana meydan okurken diğer yandan zanaatının sırlarını saklamaya devam ediyor. Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp‘te Osmanlı döneminde inşa edilen Eski Üsküp Çarşısı’nda bulunan şapkacı İlço Traykovski, bir yandan zamana meydan okurken diğer yandan zanaatının sırlarını saklamaya devam ediyor. İkinci Dünya Savaşı’nın ardından neredeyse hiçbir Üsküplünün şapkasız evinden çıkmadığı dönemlerde ilk olarak İlço’nun babası usta Petar tarafından Eski Üsküp Çarşısı’nda 1952 yılından itibaren yapılan şapkalar, o dönemin erkek ve kadınları için vazgeçilmez bir moda detayıydı. Petar’ın ardından çocukları da bu zanaatı devralarak günümüze kadar getirdi. Usta Petar’ın çocuklarından İlço, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Eski Üsküp Çarşısı’ndaki dükkanlarının babasının sırlarını sakladığını belirtti. Bu işte disiplinin önemine […]

-

TİKA BAŞKAN YARDIMCISI ÇEVİK: TİKA’NIN 1000 EĞİTİM PROJESİNİN 350’Sİ KUZEY MAKEDONYA’DA

Kuzey Makedonya’da 21 Aralık Türkçe Eğitim Bayramı coşkuyla kutlandı. Başkent Üsküp’te dün gerçekleşen törende konuşan TİKA Başkan Yardımcısı Dr. Mahmut Çevik, TİKA’nın Kuzey Makedonya’daki faaliyetlerini dile getirdi. Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı Başkan Yardımcısı Dr. Mahmut Çevik, Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te 21 Aralık Türkçe Eğitim Bayramı’nı tebrik etti. Üsküp’te düzenlenen törende konuşan Çevik, Türkiye’nin bölgedeki yardımlarını ifade etti. TİKA Başkan Yardımcısı Çevik’in açıklamaları şöyle: “TÜRK DİLİ TÜRK MİLLETİNİN KALBİDİR, ZİHNİDİR KUTSAL HAZİNESİDİR” “Türkiye Cumhuriyeti tarafından 1970 yılından itibaren, gerçekleştirilen kalkınma yardımları 1992 yılından itibaren resmi kalkınma yardımlar olarak gerçekleşmektedir. Sovyetler Birliğinin dağılması ile 5 ülke ofisi ile Orta Asya’ya hizmet eden TİKA, bugün 170’ten fazla ülkeye kalkınma yardımı yapmaktadır. Farklı din kültür ve medeniyetin buluşma noktası olan ve özlenen […]

-

TBMM BAŞKANI ŞENTOP: KUZEY MAKEDONYA’DA TÜRKÇE EĞİTİMİNİN GÜÇLENEREK DEVAMINA BÜYÜK ÖNEM ATFEDİYORUZ

Mustafa Şentop, “Kuzey Makedonya’da Türkçenin devamının bu coğrafyadaki kardeşliğin güçlenmesi, ülkenin kültürel zenginliği ve siyasi gücünün yükselmesi bakımından hayati bir nitelik taşıdığına inanıyoruz.” dedi. Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Başkanı Mustafa Şentop, Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te Türkçe Eğitim Bayramı dolayısıyla düzenlenen resepsiyona katıldı. Şentop, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) ve Yunus Emre Enstitüsünün (YEE) desteğiyle Makedonya Türk Sivil Toplum Teşkilatları Birliğince (MATÜSİTEB) düzenlenen resepsiyonda konuştu. Meclis Başkanı Şentop, Kuzey Makedonya’da yaşayan Türklerin resmi bayramı olan 21 Aralık Türkçe Eğitim Günü vesilesiyle ülkede bulunmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan başta olmak üzere TBMM’deki milletvekilleri ve Türkiye’deki tüm kardeşlerinin selamlarını ileten Şentop, bir yıl önce de kutlamalara katıldığını anımsattı. Şentop, dili, “insanları birbirine bağlayan en önemli tutkal, […]

-