Kuzey Makedonya

ÜSKÜPLÜ GENÇ, KUR’AN’I ARNAVUTÇAYA KELİMESİ KELİMESİNE ÇEVİREN İLK UYGULAMAYI GELİŞTİRDİ

Kuzey Makedonya’dan 25 yaşındaki programcı Metin Ferati, Arnavutça konuşan Müslümanların Kur’an’ı kelime kelime anlayabilmesini sağlayan bir mobil uygulama geliştirdi. Ferati, Üsküp’te geliştirdiği uygulama “Arnavutça Kuran” ile ilgili Anadolu Ajansı’na verdiği röportajda, uygulamanın ortaya çıkış hikayesini ve kullanımını anlattı. Ferati, yaklaşık 6–7 yıldır yazılım alanında çalıştığını ve bu süre boyunca topluma faydalı olabilecek uygulamalar üretmeye çalıştığını belirtti. “Piyasada farklı Kur’an uygulamaları mevcut. Ancak benim hedefim, sürekli erişilebilecek dijital bir mushaf (Kur’an) oluşturmaktı” dedi. Ferati uygulamanın en büyük farkının, mevcut Arnavutça uygulamaların çoğunun cümle bazlı çeviri sunarken, “Kurani Shqip” uygulamasının kelime kelime çeviri sunması olduğunu belirtti. Uygulama ayrıca, kullanıcıların önceki okudukları sayfayı kaydetmelerine ve tüm Kur’an boyunca kaldıkları yeri hatırlamalarına olanak tanıyor. Uygulama kısa sürede 3.000’den fazla iOS indirilmeye ulaştı. Android sürümü […]

-

KOSOVA SAVUNMA BAKANI:“NATO’YA ÜYELİK FIRSATLARI ÖNCEKİNDEN DAHA BÜYÜK”

Kosova Savunma Bakanı Ejup Maqedonci, Kosova’nın NATO’ya üyelik fırsatlarının bugün daha önceye kıyasla daha büyük olduğunu açıkladı. Maqedonci, bunun nedeninin küresel güvenlik ortamındaki değişimler ve uluslararası ortakların yaklaşımı olduğunu belirtti. Blic gazetesine verdiği röportajda, “Güvenlik stratejik ortamındaki değişimler, ABD’nin NATO’ya bakış açısındaki değişimler ve dünya genelinde farklı aktörlerden gelen tehditler, Kosova’nın üyelik fırsatlarını belki de önceki dönemlerden çok daha büyük hale getiriyor” dedi. Maqedonci, Kosova’nın NATO’ya katılımı konusunda birçok ülkenin pozisyonunun değiştiğini vurgularken, ABD, Birleşik Krallık ve bazı AB ülkelerinin desteğinin önemine dikkat çekti. Ayrıca Kosova’nın NATO’nun bir parçası olarak katkı sağlama konusunda aktif rol oynayabileceğini belirtti: “Kosova Güvenlik Gücü, bugün NATO’ya askerî kapasiteleriyle katkı sağlamaya hazır.”

-

TÜRKİYE VAKIFLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ BALKANLAR’DA İFTAR PROGRAMLARI DÜZENLEYECEK

Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı’na bağlı Vakıflar Genel Müdürlüğü, Ramazan boyunca hem ülke içinde hem de Balkanlar’daki bazı ülkelerde iftar programları düzenleyecek. Genel Müdürlükten yapılan açıklamaya göre, ücretsiz iftar sofraları Ramazan ayı boyunca 81 ilde, toplam 151 farklı noktada kurulacak. Açıklamada, iftar buluşmalarının 2024 yılından bu yana gerçekleştirildiği ve bu yıl “Yüzyılları Aşan Hayırseverlik Bu Sofrada” temasıyla devam edeceği belirtildi. Bu amaç doğrultusunda, Genel Müdürlüğe bağlı 25 Bölge Müdürlüğü aracılığıyla Türkiye genelinde toplam 151 noktada iftar sofraları kurulacak. Programlar, her gün yaklaşık 100.000 kişiyi bir araya getirerek Ramazan boyunca toplam 3 milyon kişiye ulaşmayı hedefliyor. İftar sofraları sadece yemek sunmakla kalmayacak, aynı zamanda vakfın medeniyetindeki birlik, dayanışma ve kardeşlik ruhunu da yansıtacak. Paylaşılan dualar ve birlikte yenilen yemekler, vakfın kültürünün […]

-

TÜRKİYE’NİN DESTEKLERİYLE İNŞA EDİLEN ÜSKÜP CAMİSİ’NDEKİ ÇALIŞMALARDA SONA YAKLAŞILIYOR

Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) tarafından Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te inşa edilen Üsküp Camisi’ndeki çalışmalarda son dokunuşlar yapılıyor. TDV tarafından inşaatı 2017’de başlatılan, Üsküp’teki Çayır Belediyesi sınırları içerisinde bulunan Tophane Mahallesi’nde yer alan ve İstanbul’un Edirnekapı semtindeki Mihrimah Sultan Camii’ne benzer şekilde projelendirilen Üsküp Camisi’ndeki çalışmalarda sona yaklaşılıyor. Caminin son hali, bölge halkı tarafından heyecanla beklenirken ibadet için kullanılacak alanı, ramazan ayı boyunca tüm vakit namazlarında kapılarını inananlara açacak. Türkiye’nin Üsküp Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşaviri Mustafa Bodur, AA muhabirine yaptığı açıklamada, caminin yapım süreci, özellikleri ve yapılacak açılışına ilişkin açıklamalarda bulundu. Bodur, caminin temelinin, ülkedeki yetkili kurumlarıyla varılan anlaşmaların neticesinde 2017’de atıldığını ancak çalışmaların Kovid-19 salgını dönemindeki şartlar nedeniyle bir süre durduğunu söyledi. Yapılan çalışmalar sonucunda caminin ibadete hazır hale getirildiğini […]

-

ABD İLE KUZEY MAKEDONYA ARASINDA KARŞILIKLI VE DENGELİ TİCARET İÇİN ÇERÇEVE ANLAŞMASI ÜZERİNDE UZLAŞILDI

ABD Dışişleri Bakanlığı, Washington ile Kuzey Makedonya arasında karşılıklı, adil ve dengeli ticaret için bir Çerçeve Anlaşma üzerinde uzlaşı sağlandığını açıkladı. Anlaşma; gümrük vergileri, enerji iş birliği, dijital ekonomi ve fikri mülkiyet gibi birçok alanı kapsıyor. United States Department of State, Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Makedonya arasında ikili ekonomik ilişkileri geliştirmek ve ihracatçıların her iki pazara erişimini genişletmek amacıyla karşılıklı, adil ve dengeli ticarete yönelik bir Çerçeve Anlaşma sağlandığını duyurdu. Açıklamada, anlaşmanın ticari iş birliğini güçlendireceği, ortak stratejik çıkarları destekleyeceği, ekonomik büyümeyi teşvik edeceği ve iki ülke arasındaki transatlantik ortaklığı derinleştireceği belirtildi. Gümrük Vergileri ve Tarifeler Anlaşmanın temel maddelerinden biri, Kuzey Makedonya’nın ABD’den ithal edilen tüm sanayi ve tarım ürünlerindeki gümrük vergilerini kaldırmasını öngörüyor. ABD ise daha önce yayımlanan […]

-

ARALIK 2025’TE KUZEY MAKEDONYA’YI EN ÇOK TÜRKİYE’DEN GELEN TURİSTLER ZİYARET ETTİ

Aralık 2025’te ülkeye gelen yabancı turistlerin ülkelere göre sıralamasında Türkiye, 7.303 turist ile ilk sırada yer aldı. Türkiye’yi Bulgaristan (5.214), Sırbistan (4.736) ve Yunanistan (3.438) izledi. Devlet İstatistik Kurumu turizme ilişkin son verileri yayımladı. Buna göre Aralık 2025’te toplam 59.521 turist, 112.001 geceleme gerçekleştirdi. Turistlerin %36,7’si yerli, %63,3’ü yabancı ziyaretçilerden oluştu. Geceleme sayılarında ise %42,4 yerli, %57,6 yabancı turistlere ait oldu. Ocak–Aralık 2025 döneminde, bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla toplam turist sayısı %6 arttı. Yerli turist sayısında %2,2 düşüş, yabancı turist sayısında ise %10,3 artış kaydedildi./BALKAN POSTASI

-

MAKEDONYA DEMİRYOLLARI, TÜRKİYE DEVLET DEMİRYOLLARI İLE İŞ BİRLİĞİ ANLAŞMASI İMZALADI

Makedonya Demiryolları Altyapı Direktörü Sinişa Ivanovski, bugün sosyal medya üzerinden yaptığı açıklamada, Türkiye Devlet Demiryolları (TCDD) ile yakın iş birliği için bir anlaşma imzaladıklarını duyurdu. Ivanovski, “Makedonya Demiryolları Altyapı ekibi olarak, Türkiye Demiryolları Genel Müdürü Veysi Kurt ve ekibiyle çalışma toplantıları gerçekleştirdik. Türkiye Demiryolları, altyapı alanında ciddi, hızlı ve dikkat çekici bir ilerleme kaydetmiş durumda. Ayrıca bölgesel olarak önemli bir eğitim merkezi konumuna gelmişlerdir,” dedi. İmzalanan anlaşmayla bazı kapasitelerini karşılıklı olarak kullanıma açacaklarını belirten Ivanovski, “Gelecek dönemde deneyim ve uygulama alışverişi bizim için büyük bir kazanım olacak,” diye ekledi.

-

KUZEY MAKEDONYA’DA 21 TON ESRAR ELE GEÇİRİLDİ; SORUŞTURMANIN MERKEZİNDE ESKİ BAŞBAKANA YAKIN ŞİRKET VAR

Kuzey Makedonya’da, ülkenin eski başbakanı Zoran Zaev’e ve Makedonya Sosyal Demokratlar Birliği (SDSM)’ne yakın bir şirkete ait 21 ton esrar ele geçirildi. Makedon medyasının aktardığına göre, son üç gün içinde farklı operasyonlarda ülkede toplam 60 ton esrar yakalandı. Kuzey Makedonya İçişleri Bakanlığı’nın açıklamasına göre, geniş çaplı polis operasyonunda CBD Medplant adlı şirketten 21 ton esrar ele geçirildi. Şirket, Bosilovo’ya bağlı Novo Selo’da faaliyet gösteriyor. Şirketin resmi sahibi Hristijan Kotev olarak kayıtlarda yer alırken, yerel medyaya göre fiili kontrolün Toni Kočev’de olduğu belirtiliyor. Kočev, SDSM’nin Novo Selo eski ilçe başkanıydı. Makedon polisinin bu operasyonu, Sırbistan’da 5 ton esrarın ele geçirilmesinin ardından geldi. Soruşturmanın merkezinde ayrıca, 2023’te bitki yetiştirme ve aromatik–tıbbi bitkilerin farmasötik amaçlı işlenmesi faaliyetiyle kurulan Alfafarm DOO Skoplje adlı ticari […]

-

MAKEDON ŞARKICI DANİEL KAJMAKOSKİ BELGRAD’DA KAÇIRILDI

Makedon şarkıcı Daniel Kajmakoski’nin dün gece Belgrad’da kaçırıldığı, gayriresmî olarak doğrulandı. Söz konusu portalın haberine göre, şarkıcı Beton Hala yakınlarında kendi otomobilindeyken kaçırıldı. Kimliği belirsiz kişiler Kajmakoski’yi bağlayarak onun aracıyla yol almaya devam etti ve 20 bin avro fidye talep etti. Kaçış sırasında kaçıranlar Ruma yönüne doğru ilerledi. Bu sırada trafik polisleri tarafından durdurulmak istendiler. Yaşanan olayda araç refüje çarptı; ardından şüpheliler araçtan inerek bilinmeyen bir yöne kaçtı. Elde edilen bilgilere göre şarkıcı serbest bırakıldı ve hayati tehlikesi bulunmuyor./BALKAN POSTASI

-

KUZEY MAKEDONYA ULAŞTIRMA BAKANI: NAKLİYECİ PROTESTOLARININ ARDINDAN BRÜKSEL YENİ VİZE STRATEJİSİNE YÖNELİYOR

Kuzey Makedonya Başbakan Yardımcısı ve Ulaştırma Bakanı Aleksandar Nikolloski, ülkedeki yük taşımacıları ile bölgedeki bazı ülkelerin taşımacılarının Şengen bölgesindeki yeni kurallara karşı düzenlediği protestoların ardından Brüksel’den “çok iyi haberler” aldıklarını açıkladı. Nikolloski, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda şu ifadeleri kullandı: “Son dönemdeki protestolar ve güçlü girişimlerimizin ardından Brüksel, profesyonel sürücülerin karşı karşıya kaldığı sorunu çözecek yeni bir vize stratejisini kabul edecek.” Nikolloski, paylaşımında yeni stratejinin “en önemli kısmı” olduğunu belirttiği bir belgeyi de ekleyerek, “Görüşlerimiz kabul edildi” dedi. Batı Balkanlar’daki birçok ülkeden yük taşımacılığı dernekleri, AB’nin Şengen bölgesinde kısa süreli kalış kurallarını uygulama biçiminde planlanan değişikliklere sert tepki göstermiş, bu önlemlerin lojistik ve sınır ötesi ticareti ciddi şekilde aksatabileceği uyarısında bulunmuştu. Kuzey Makedonya, Sırbistan, Bosna-Hersek ve Karadağ’dan kamyon şoförleri 26 […]

-

BALKANLARDA SINIR KAPILARINDA GERÇEKLEŞEN PROTESTO VE BLOKAJ SONA ERDİ

“Makam-Trans” Derneği, bu akşam 29 Ocak 2026 itibarıyla saat 20.00’den başlayarak, Balkan ülkelerinde giriş ve çıkışlardaki sınır kapılarında uygulanan protesto ve blokajın sona erdirildiğini duyurdu. Dernekten yapılan açıklamada, son günlerde sınır kapılarındaki blokajı destekleyen herkese teşekkür edilerek, profesyonel sürücüler ve destekçileri arasındaki birlik ve dayanışmanın somut sonuçlar verdiği vurgulandı. Açıklamaya göre, Ulaştırma Bakanı Aleksandar Nikoloski’den gelen resmi bilgilendirme doğrultusunda Avrupa Komisyonu, profesyonel sürücülerin karşı karşıya kaldığı “180 gün içinde 90 gün kalış” kuralına çözüm getirmesi beklenen yeni bir vize stratejisi hazırlama kararı aldı. Bu yöndeki değişikliklere ilişkin teyidin alınmasının ardından “Makam-Trans”, Deve Bair, Delçevo, Novo Selo, Doyran, Bogoroditsa, Medjitliya, Kafasan, Blace, Blato ve Stenye sınır kapılarındaki protestoları sona erdirme kararı aldı. Dernek ayrıca, mücadelelerini Avrupa düzeyinde görünür kılan medya kuruluşları […]

-

BRÜKSEL, KUZEY MAKEDONYA-BULGARİSTAN GÖRÜŞMESİ DÜZENLEMEK İÇİN GİRİŞİMDE BULUNUYOR

Kuzey Makedonya Dışişleri ve Dış Ticaret Bakanı Timço Muçunski, Brüksel’in son dönemde ülkenin Avrupa Birliği’ne (AB) entegrasyon sürecini tıkayan sorunların aşılması amacıyla Bulgaristan’la yeni bir görüşme girişimi başlattığını açıkladı. Yerel bir medya kuruluşuna konuşan Muçunski, Avrupa entegrasyonu sürecinde odağın ağırlıklı olarak iç reformlar üzerinde olduğunu belirterek, Brüksel’in yaklaşımından memnuniyet duyduğunu ifade etti. Muçunski, Azınlıkların Korunmasına İlişkin Eylem Planı’nın bazı AB üyesi ülkeler tarafından olumlu karşılandığını da vurguladı. Ancak en karmaşık sorunun çözümü için yeterli diyalogun bulunmadığını söyledi. Muçunski, Aralık ayında AB’nin bazı büyük ve etkili üye ülkeleri ile AB yönetiminin, kendisi ile Bulgar mevkidaşı Georg Georgiev arasında bir toplantı organize edilmesi yönünde ciddi girişimlerde bulunduğunu belirterek, “Tarih önerdik, görüşmeye hazır olduğumuzu ilettik ancak ne yazık ki Sofya’dan olumlu bir yanıt […]

-

BALKANLAR’DA TAŞIMACILARDAN SINIR BLOKAJI ÜÇÜNCÜ GÜNÜNDE

Sınır kapılarındaki blokajlar pazartesi günü öğle saatlerinde başladı. Eylemlere Sırbistan, Karadağ, Bosna-Hersek ve Kuzey Makedonya’dan taşımacılar katılıyor. Taşımacılar, Schengen ülkelerinde profesyonel sürücülerin statüsüne çözüm bulunana kadar protestoların süreceğini duyurdu. Bölgede birçok sınır kapısının yanı sıra Jarinje, Brnjak ve Merdare idari geçiş noktaları da bloke edildi. Sırbistan Ticaret Odası Bölgesel İş Birliği Merkezi Başkanı Aleksandar Radovanović, blokajların uzaması halinde sonuçların giderek ağırlaşacağı uyarısında bulundu. Radovanović, kendi verilerine göre Sırbistan’ın her gün yalnızca ihraç edilemeyen ürünler nedeniyle yaklaşık 100 milyon avro kayba uğradığını belirtti. Radovanović, otomotiv, kimya ve kauçuk sanayisi ile Sırbistan’ın temel üretim alanlarından biri olan tarım sektörünün en fazla etkilenecek sektörler arasında yer aldığını söyledi. Ayrıca Avrupa pazarının bir kısmının kaybedilmesi riskine de dikkat çekti. “Tedarik zincirlerinde aksama yaşanır ve […]

-

İSRAİL SAVUNMA BAKANLIĞI TEMSİLCİSİ KUZEY MAKEDONYA MECLİSİ’Nİ ZİYARET ETTİ

Kuzey Makedonya Meclisi’nin açıklamasına göre, görüşmede savunma ve güvenlik alanındaki iş birliği ele alındı; özellikle NATO çerçevesindeki iş birliği ile savunma alanında deneyim paylaşımı ve iyi uygulamaların değişimi üzerinde duruldu. Kuzey Makedonya Meclisi Savunma ve Güvenlik Komisyonu, İsrail Savunma Bakanlığı temsilcisi Elaj Kalif ve Büyükelçi Vivian Aisen ile bir çalışma toplantısı gerçekleştirdi. Meclis açıklamasında, toplantıda savunma ve güvenlik alanındaki iş birliğinin yanı sıra NATO kapsamındaki ortak çalışmalar ile savunma alanında tecrübe paylaşımı ve iyi uygulamaların değişiminin görüşüldüğü belirtildi. Açıklamada ayrıca şu ifadelere yer verildi: “İsrail Devleti Savunma Bakanlığı temsilcisi, İsrail’i etkileyen küresel güvenlik eğilimlerini ve Balkanlar ile Baltık ülkeleriyle iş birliği imkanlarını sundu. Bu bağlamda, savunma alanında yapılandırılmış bir diyaloğun başlatılması ve güvenlik desteğinin güçlendirilmesi ihtiyacı vurgulandı.” Komisyon Başkanı Pavle […]

-

KUZEY MAKEDONYA’DA TAŞIMACILAR SINIR KAPILARINI KAPATTI, SCHENGEN BÖLGESİNDE KALIŞ SÜRESİ İÇİN ÇÖZÜM İSTİYOR

Taşımacılar sınır kapılarını kapattı, Schengen bölgesinde kalış süresi için çözüm istiyor Bölge ülkelerindeki taşımacılar, Avrupa Birliği’nin yeni Giriş-Çıkış Sistemi’nin (EES) yürürlüğe girmesine karşı bugün saat 12.00’de protesto başlattı. Protestonun, Deve Bair, Novo Sello, Delçevo, Doyran, Bogoroditsa, Mecitli, Kafasan, Bllatë ve Bllacë sınır kapılarında yük taşımacılığı trafiğinin yedi gün boyunca durdurulmasıyla gerçekleştirileceği açıklandı. Tabanoc–Preşevo hattı ise Sırbistan tarafında kapatıldı. Ayrıca Sırbistan’daki kamyon şoförlerinin başlattığı protestolar nedeniyle Kosova ile Sırbistan arasındaki tüm sınır kapılarında kamyon geçişleri durduruldu. Kuzey Makedonya’daki taşımacıların yanı sıra Kosova, Sırbistan, Karadağ ve Bosna-Hersek’ten taşımacılar da protestoya katıldı. Eylemciler, profesyonel sürücüler için Schengen bölgesindeki 90/180 gün kuralına göre kalış süresinin kaydedilmesi sorununa çözüm talep ediyor. Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Taşımacılık Şirketleri İşverenler Birliği “Makam-Trans” Genel Sekreteri Biljana Muratovska, taşımacıların temel […]

-