Flash Haber

Priştine Üniversitesi Şarkiyat ve Türkoloji Bölümü öğrencileri tarafından Çeviri Atölyesi kapsamında Arnavutça’ya kazandırılan Türkiye’nin ünlü yazarlarından Mustafa Kutlu’nun “Uzun Hikaye” adlı kitabı, Priştine Yunus Emre Enstitüsü’nde düzenlenen özel bir etkinlikle tanıtıldı. Etkinliğe, Priştine Üniversitesi’nden akademisyenler, Yunus Emre Enstitüsü temsilcileri, kültür-sanat camiasından isimler ve çok sayıda edebiyat tutkunu katıldı. Tanıtım etkinliğinde, kitabın çeviri süreci, kültürel etkileşimler ve edebiyatın diller arası köprü kurma gücü üzerine konuşmalar yapıldı. Etkinliğin açılış konuşmasını, Priştine Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak çalışan ve aynı zamanda proje sorumlusu olan Dr. sci. Zekiye Cafçe yaptı. Cafçe, konuşmasında öğrencilerin azmini ve çeviri atölyesindeki başarılı çalışmalarını öne çıkararak, bu projenin yalnızca dil öğrenimini desteklemekle kalmayıp aynı zamanda kültürel köprüler kurduğunu vurguladı. Cafçe, “Öğrencilerimizin edebiyat aracılığıyla farklı kültürleri tanıma fırsatı bulduğu bu projede […]

Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) ve Kosova Bölgesel Kalkınma Bakanlığı işbirliğiyle “Kosova ve Türkiye Bağımsızlık, Kültürel Miras ve Gelecek Perspektifleri” konulu panel düzenlendi. Gazi Üniversitesinde düzenlenen panelin açılış konuşmalarını Gazi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Uğur Ünal ve Kosova’nın Ankara Büyükelçisi Agon Vrenezi yaptı. Panele, Kosova’nın ilk Cumhurbaşkanı Fatmir Sejdiu, Kosova Bölgesel Kalkınma Bakanlığı Müsteşarı Dr. Besim Kamberaj, Kosova Bölgesel Kalkınma Bakanlığı Avrupa Entegrasyonu ve Politikalar Koordinasyonu Müdürü Dr. Refike Sulcevski, Kosova Arşivleri Devlet Ajansı Eski Başkanı ve Priştine Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Jusuf Osmani ile Priştine Üniversitesinin bir diğer Öğretim Üyesi Prof. Dr. İbrahim Bersisha konuşmacı olarak katıldı. Gazi Üniversitesi Rektörü Ünal, Balkanlar’ın tarihi köklerinin çok eskiye dayalı olduğunu belirterek Türklerin burada uzun yıllar boyunca varlık gösterdiğini […]

Kosova Başbakanı Albin Kurti, bugün Türkiye’nin Kosova Büyükelçisi Sabri Tunç Angılı ile bir araya geldi. Görüşmede ikili ilişkiler, ülkedeki son gelişmeler, 9 Şubat’ta yapılan parlamento seçimlerinin gidişatı ve seçim sürecinin tamamlanması konuları ele alındı. Kurti, Büyükelçiye Kosova Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasındaki ilişkilerin güçlendirilmesindeki işbirliği ve rolünden dolayı teşekkür etti. Görüşmede Başbakan, Münih Güvenlik Konferansı kapsamında Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’la yaptıkları görüşmeye de değinerek, Kosova ile Türkiye arasındaki ikili ilişkiler ve özellikle savunma alanında iş birliğinin ele alındığını kaydetti.

Diyanet İşleri Başkanlığı, Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) ve Kosova İslam Birliği işbirliğinde basımı tamamlanan Arnavutça Kur’an-ı Kerim mealinin tanıtım programı, Kosova’nın güneyindeki Prizren şehrinde yapıldı. Kentteki bir otelde düzenlenen programa Diyanet İşleri Başkanlığı Dini Yayınlar Genel Müdürü Cafer Tayyar Doymaz, Kosova İslam Birliği Başkanı Naim Tırnava ve Türkiye’nin Priştine Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşaviri Bünyamin Albayrak’ın yanı sıra çok sayıda davetli katıldı. Dini Yayınlar Genel Müdürü Doymaz, burada yaptığı konuşmada, Diyanet İşleri Başkanlığının kurulduğu günden bugüne yayıncılık faaliyetlerine çok büyük önem verdiğini kaydetti. Kur’an-ı Kerim’in 38 farklı dil ve lehçeye çevirisini yaptıklarını belirten Doymaz, “Bizi etkileyen, bizi güdüleyen en önemli noktalardan bir tanesi, istiyoruz ki dünyanın neresinde olursa olsun, herhangi bir kardeşimiz, herhangi bir kişi ‘Ben Allah’ın kitabına, Allah’ın kelamına, ilahi […]

Avrupa Parlamentosu (AP), Avrupa Birliği’nden (AB) Kosova’ya Haziran 2023’te uygulanan yaptırımların kaldırılmasını talep etti. Parlamento’nun hazırladığı taslak raporda, bu yaptırımların artık gerekçesiz olduğu ve Kosova’nın Avrupa değerlerine olan bağlılığıyla çeliştiği belirtildi. Taslak raporda şu ifadeler yer aldı: “Kosova’ya yönelik AB yaptırımlarının derhal kaldırılmasını talep ediyoruz. Bu yaptırımlar artık gerekçesizdir ve Kosova’nın Avrupa değerlerine olan kanıtlanmış bağlılığı ile AB politikalarına uyum çabalarıyla çelişmektedir.” Kosova’nın Avrupa Entegrasyonuna Destek Taslak raporda, Kosova’nın AB’ye entegrasyon konusundaki kararlılığı takdir edilirken, Kosova’nın geleceğinin Avrupa’da olduğu vurgulandı. Kosova’nın “gri bölge”den çıkarılmasının hem Kosova’nın hem de AB’nin çıkarına olduğu ifade edildi. Ayrıca, raporda Kosova’nın AB üyeliği başvurusu desteklenirken, Kosova’yı hâlâ tanımayan AB üye ülkelerine, bu tanımayı daha fazla geciktirmeden gerçekleştirmeleri çağrısı yapıldı. Avrupa Konseyi ve NATO Partnerliği Desteği […]